When breath becomes air

Đọc bài viết trên trang blog mới của mình:

https://mylittleforest.net/when-breath-becomes-air/

Once, while showing us the ruins of our donor's pancreatic cancer, the professor asked, "How old is this fellow?"

"Seventy-four," we replied.

"That's my age," he said, set down the probe, and walked away.

- From When breath becomes air by Paul Kalanithi -

Một lần, khi đang cho chúng tôi thấy những tàn tích của bệnh ung thư tuyến tụy trên người hiến tạng, giáo sư hỏi: "Người này bao nhiêu tuổi?"

"Bảy mươi tư," chúng tôi trả lời.

"Bằng tuổi tôi," ông nói, đặt đầu dò xuống và bỏ đi.

- Trích từ Khi hơi thở hóa thinh không của Paul Kalanithi -